(This program is a documentary that captures...)
(the journey of two renowned show hosts,)
(who were once beloved by the entire nation,)
(looking for someone to feed them dinner.)
(Who is the guy that is reading under a tree?)
(Is that a halo?)
(Is "a healthy horse" a clue to today's guest?)
Kyung Kyu, it's the season of high sky and stout horses.
It is.
It's the season of high sky and stout horses.
That's why we've come to a library.
It's a good season to read books.
It's autumn.
Look how nice the library in Pangyo is.
It comes from "a plank of wood".
In the past, planks were used...
to make a temporary bridge here.
- Here? - Yes.
That's why the name became Pangyo. It's true.
"Gyo" means a bridge.
- It's a fact. - The wind feels so nice.
It's nice.
It feels so nice in the shade.
Look at the students.
The students are here to study.
It's autumn, the season of high sky and stout horses.
I wonder who today's guests are.
Are they related to Pangyo?
I think the guests are very much related...
to autumn.
- Right. - They must be related to romance.
(They hear a music on the hill at the back of the library.)
(This music is...)
This is Pangyo Park.
This is a forest experiencing garden for children.
Look at that.
My goodness!
Wait a minute. I don't want to shoot this show today.
If that's really him, I don't want to shoot this show.
There's one more guest. I'll go with that guest.
- Even if you don't know who it is. - It's all right.
I really feel uncomfortable with him.
- No! No! - Kyung Kyu.
- Kyung Kyu. - I don't want him.
No! Don't come to me!
(The man who's coming here reading a book on horseback riding...)
Isn't that him?
You shouldn't come here.
Please go away.
(The staff are confused for his unexpected ad-lib.)
(Kyung Kyu saw him on "Healing Camp" 3 years ago.)
- It's amazing! - You shouldn't be here.
You shouldn't be here.
Goodness!
How have you been?
(Today's guest is Lee Moon Sae.)
What time is it now?
Deok Sun who moved to Pangyo enjoyed listening to it.
It was an outlet for young people back then.
Hello, I'm Lee Moon Sae, your disc jockey for "Starry Night".
"Starry Night".
For 12 years from 1985,
he touched the sentiment of young girls.
He was like the Minister of Education at night.
He has released 15 regular albums.
He's the best artist of this age.
He keeps working at present as usual.
He never stops seeking something new.
Lee Moon Sae is an eternally young man in the world of popular song.
He has finally come here in the season of high sky and stout horses.
There's a reason Kyung Kyu keeps avoiding me.
Until now, people have thought...
that Kyung Kyu discovered Ho Dong.
I once hosted "Starry Night" with Kyung Kyu...
- and you appeared on the show... - He appeared on the show.
- as the ssireum champion. - Right.
When we went to the waiting room, I told Kyung Kyu.
I told him to catch Ho Dong.
(Moon Sae told Kyung Kyu to catch Ho Dong.)
Is that true?
I told him to let you make a debut as you're talented.
- He said you were fun. - So...
Why haven't you said that yet?
He said it lightly.
- It was a throwaway remark. - He said it like that.
I found out the truth after 30 years.
(He knew the truth after 30 years.)
- He didn't like it to be known. - I didn't.
- We have a lot of stories. - It's true there are a lot.
Let's stop here for now.
Gosh, I feel uncomfortable.
- I thought you... - Is there another guest?
I had to make you really curious. It was too easy for you, wasn't it?
Kyung Kyu, it's because I...
Wait a minute.
By the way, today...
I'm serious now. Do you know why?
Why? Why are you getting serious now?
I guess we have only one guest today.
Moon Sae must be the only guest today.
Shall I call somebody up now?
- No, no. - I can call somebody.
You feel just uncomfortable. You don't hate him, right?
Of course not. I like him so much.
The program that made me who I am today...
was the public broadcasts of "Starry Night".
(Moon Sae recommended Kyung Kyu to appear on the public broadcast.)
(Lee Kyung Kyu, Cho Yong Pil, Lee Moon Sae)
Kyung Kyu! Yong Pil just sang "Johnny Guitar".
Please interpret the lyrics.
As I listen to "Johnny Guitar",
I thought, "It's a foreign song."
I really liked it.
("Starry Night" made Kyung Kyu who he is now.)
"Johnny Guitar". Yes.
By the way, Kyung Kyu used such a strong dialect before...
and spoke frankly, and that was fun.
After that, he didn't appear on television...
for quite a time. I think it was about a year.
I wish you don't talk about such things.
It's a painful past for me.
I so recommended Kyung Kyu to staff to test him just once.
- And he passed. - Did you even take a test?
Yes.
- Everyone takes a test. - I can't imagine it.
And on the first day of the public broadcast,
he was so much fun.
He totally made people laugh a lot.
We were actually going to hire him just for week,
but after he's done with his section,
he said, "See you next week."
It was not like that.
I said on of a sudden, "I'll see you next week."
So, I made a promise with the listeners.
But if I said that he wasn't good...
and I wasn't serious about casting him,
they would have edited his part.
After that, I kept loyal to him all along.
I guess he didn't want to say this story.
- I don't want to listen either. - He feels uncomfortable about me.
- Actually, the truth is... - I know about his relationships.
Let's officially set off.
Please read today's mission with your nice voice.
"Have dinner in Pangyo-dong."
Where are they shooting today with a guest even Kyung Kyu crawls to?
It's Pangyo-dong, Seongnam, Gyeonggi Province.
(Gyeongbu Expressway and the belt way around Seoul meet in Pangyo.)
A new town was created here in 2011.
Pangyo new town is called as Korean Silicon Valley.
With Gyeongbu Expressway as the center,
a high-tech IT complex is situated in East Pangyo...
and in West Pangyo,
a clean residential complex is constructed.
It became an eco-friendly smart city.
Autumn has arrived at Pangyo-dong.
Can they have dinner that will make them stout?
Let's Eat Dinner Together, episode 98.
When Fall Arrives.
We should go now, but let's find if we have one more guest.
- Why? - Someone might appear somewhere.
You know I hosted "The Knee-drop Guru" for a long time.
Once, Moon Sae appeared as a client.
- I cried a lot at that time. - Why?
I felt I made such a success to talk with him.
(I've made something of myself to talk with Moon Sae.)
(Ho Dong 10 years ago)
(The Knee-drop Guru is in tears.)
(Moon Sae 10 years ago)
(They're moved.)
(Listening to you right in front of me...)
(makes me realize that I've made a success.)
We called him as the Minister of Education at night.
- So Kyung Kyu... - I was the Vice-Minister.
- Don't talk about it. - I want to talk about it.
I was the Vice-Minister.
Why? Is someone there?
(Someone's there?)
There must be someone.
There's someone.
(He's looking vacantly.)
- I know who he is, Kyung Kyu. - I do too.
- Who is he? - I know him...
as Loco is on a show with me these days.
Loco, who sings hip-hop and rhythm and blues.
I've heard a lot about those people from Loco.
I heard about Simon Dominic,
and there's one called Gray,
Loco and Gray.
He's Crushe.
Is he Chorus?
Chorus? I think he sang in chorus.
Is he Cross?
Cross!
(Cross means to go across.)
He's Crushe.
- He's not Crushe. - Who's he then?
I think it's something like that.
Is he Close?
Gosh, it's driving me crazy.
Let's go and talk to him.
He looks blank like that even when we've come here.
- He is... - He's famous for that.
He entered the Spacing Out Contest...
On Han River in Seoul, with purpose of letting your brain rest,
a Spacing Out Contest was held.
I'm puzzled.
If this is really true, I appreciate it so much.
Crochet?
Crochet.
(Crochet means knitting and knitting needles.)
He's lucky that I didn't say Maple.
Cro...
His name is Cro something.
Is it Croatia?
No, Cro...
- Hello. - Please introduce yourself.
I'm Crush.
Crush, right. Crush.
I'm not Maple. I'm Crush.
His real name is Shin Hyo Seob.
His stage name is Crush, not Maple.
He received attention as he joined in the albums...
of famous artists such as Zion T. and Dynamic Duo.
With the soundtrack of the drama "Goblin",
he topped the music charts.
He has a beautiful voice that made him popular.
He's a trendy new star in rhythm and blues.
Crush joins a journey with older men.
To be honest,
I might not be able to have dinner today,
but I wouldn't feel hungry...
as I've missed Kyung Kyu, Ho Dong,
and Crush among my juniors.
I already feel full to see you.
Moon Sae, it's not that I don't trust you.
But I'm a man...
who's originally distrustful.
What's your favorite among Crush's songs?
(What's Moon Sae's favorite among Crush's songs?)
Can you tell the title of your favorite song by Crush?
Well, "Sometimes".
- "Sometimes". - "Sometimes".
And "Cereal"...
and "Beautiful".
(He's moved.)
Here it is.
- You psyched yourself up. - Yes.
I'm always ready.
- "Beautiful". - Right.
- It's a soundtrack in "Goblin". - Exactly.
(He's excited.)
("Beautiful" by Crush)
(It's a beautiful life, I'll be by your side)
(He's surprised.)
(It's a beautiful life, I'll be standing behind you)
(Beautiful love)
(If I'm with you under the sky)
(An enthusiastic viewer)
(It was unnecessary.)
(It's a beautiful life, beautiful day)
(I would live in your memory)
(Beautiful life)
(Beautiful day)
(Kyung Kyu is surprised for his unexpected singing competence.)
I'll stop here.
Thank you.
We have a special episode of melody in Pangyo today.
As I see,
on Wednesday night...
it's very competitive among shows.
It's like a battlefield even though we don't fight with bullets.
The current situation is like that.
- So... - Let's sing "Sunset Glow".
(So let's sing "Sunset Glow".)
"Sunset Glow".
When we say, "Sunset Glow",
the young generation these days think is as Big Bang's song.
"Sunset Glow" is...
the song I picked to make a success.
I said the song would be a hit.
I told him to wait for some time.
(He's speechless.)
- Did you predict it? - I did it back then.
- And then it got popular later? - That's correct.
It was not a hit then.
No, it was a big hit.
It was not a hit back then as much as it is now.
Kyung Kyu is right about that.
- It was not the title track then. - It wasn't.
"Gwanghwamun Love Song" was the title track.
I encouraged them shouting "Sunset Glow!"...
and the listeners of "Starry Night" sang the song together,
and BTS got to sing the song later.
It's all because of what I did.
BTS didn't sing the song.
- BTS didn't? - They didn't.
Was it Bing TS?
Bing TS.
BTS is planning to sing it.
- I was thinking about Big Bang. - You confused BTS with Big Bang...
and that's an irrevocable mistake.
Crush did a cover...
of "Sunset Glow".
- Right. - You did it with Jay Park, right?
Yes, I did it on another show.
(That flaming sunset, like the sunset glow)
(He sings passionately.)
Then, as we have a guitar here,
- What are you saying? - Today,
- it's a special episode on melody. - Right. Today...
let's sing a few songs.
We rarely request this,
but it's a battle of variety shows on Wednesday night.
It won't be enough, though.
Please help us just once.
Just once. You're here anyway.
Let's make it hit high of the ratings chart from the start.
By the way, I personally...
love his song, "In the Rain".
I really want to do a cover of that song.
Would you mind if I sing a line for you?
- If that's all right with you. - This song...
- will be sung here... - Then...
I don't think I really have to sing here.
No, please do it.
He's doing a cover of it here.
- He will do it on his own. - Let's listen to it.
("In the Rain" by Lee Moon Sae)
He will sing it as a rhythm and blues.
(On a raining street)
(I think of you)
(We could not work it out)
(Our love)
(I think it over)
(All day long)
They sing together.
(I get rained on)
(I think of you)
(A mini-concert of two musicians in a forest)
(Their song resonates in the forest.)
(Who will wipe out my tears?)
(My tears are streaming down)
(You should sing, Minister!)
(I'm shedding hot tears)
That's it!
(Many people pass by)
(Kyung Kyu is excited.)
(Who will come to be by my side?)
(You should go, Crush!)
(They haven't even practiced once together,)
(but it's a perfect harmony between a senior and a junior.)
(Their facial expressions look similar too.)
(Ho Dong is doing something unnecessary.)
(A fantastic duo at Pangyo)
(Kyung Kyu is loyal to Moon Sae as he used to be.)
(He encourages an applause.)
(Kyung Kyu shouts.)
I used to do this.
We need to talk about this place, Pangyo Park.
Pangyo Park consists of...
a forest.
- It looks like a jungle. - It's like a primeval forest.
They can shoot "The Law of Jungle" here.
- I know. - There's a "Home for Frogs".
I feel like Kim Byung Man will come out suddenly, Kyung Kyu.
(That's not Byung Man.)
He must have come here before.
I never imagined...
Pangyo has a low hill like this.
I just thought of a beautiful new town cultivated...
with towering buildings and all.
I never imagined there's nature like this...
with an ecological park.
Neither did I.
(It's an ecological city harmonized with green.)
There's your song...
I really love,
"Like an Old Photograph".
On every snowy day in winter,
I listen to it all the time.
How's the rhythm?
(The day the white snow was coming)
(I cannot forget that day)
(He keeps singing in spite of himself.)
Wait a minute. Is he sent by the production crew?
In that way,
he starts talking...
and learns how to sing from you...
- I really love your songs. - I think...
That's why.
The production crew must be giving him the cue.
These days, I collect...
vintage audios and LPs.
It's been my hobby for two years.
I'm collecting LPs...
of Korean senior singers too.
But I don't have any of yours.
It's so hard to get your LPs.
Could you please give me one if you have some at home?
(He's collecting it politely.)
- I really want to listen to them. - I don't think he has a lot.
I don't have my LPs myself.
(He doesn't have his LPs himself.)
We need to ring doorbells on this show.
We need to hurry.
Otherwise, we might miss dinner.
It's autumn, Kyung Kyu. You're so...
- Come on. - No, I'm coldblooded.
Old and new musicians have met...
and their musical sentiment is bursting out on site.
Unsentimental Kyung Kyu gets suffocated.
There's a sign.
We need to go to an urban district.
It's amazing here.
- We can go downtown this way. - It's nice.
It's a trail to the city.
- They connect smoothly. - Yes.
Those who live in Pangyo must be really happy.
They have a forest like this.
They can never make a forest like this in Seoul.
It's impossible to make something like this.
You can't make this even with a lot of money.
The air is so fresh too.
- It's really good for living. - It doesn't feel hot at all.
Seriously.
I didn't imagine a place like this.
There's an apartment complex right next to this.
They would get fresh air just opening the window.
Exactly.
I don't want to get out of here.
In here, I feel like...
I'm in a mountain of Gangwon Province.
I feel like it, but I'm in Pangyo.
In the woods of Pangyo forest,
four of them get soaked with a sentiment of autumn.
Moon Sae, if we meet people...
in their 30s, 40s, and 50s,
I think 70 to 80 percent of them will be in tears to see you.
I just hope I don't get doors slammed in my face.
I don't think it's desirable...
if we crave for old sentiment.
Moon Sae, it's important to develop something,
but to preserve it is actually much harder.
But I don't want to hear people say,
"Lee Moon Sae's music is so nice,"
"but it's always the same."
So I want to show them I'm at least a step ahead...
- and I keep making a change. - Image change.
- I think it's necessary. - I agree.
So for my new album,
I'm collaborating with many young artists.
When will it be released?
- It'll come out next month. - That's very important.
Can I... Can I participate in it too?
- It's already... - Has the train left already?
- Is it too late? - Has the bus left already?
- No, no. I'm working on it now. - It's still ongoing.
- Even as a backing vocalist. - The thing is...
How should I put this?
I'm worried that Crush may...
outshine me if we work together.
(Moon Sae, please.)
- It does concern me. - Yes, I understand.
I really feel that way.
- If the other singer is too good... - It's because...
- Crush has such a unique style. - Exactly.
It's my album, you know.
Back in the days when we used to co-host "Starry Night",
I suddenly rose to stardom even though he was the main host.
And he started to give me a hard time.
That's what he's doing now.
I suddenly became so popular. I'm serious.
- Seriously? - He was the main guy,
and I just joined him once.
- No way. - But I became so popular suddenly.
Later on, he intentionally distanced himself from me.
That can't be.
The one who experienced it knows.
I was worried he might steal the show from me.
(The truth about the power struggle finally comes out.)
But artists do get competitive like that.
Once, I asked Shin Seung Hun to perform at my concert...
as a guest artist. I went through hoops to ask him,
and he agreed to do it.
But he showed up with 16 dancers.
That's game over.
That's too much.
(He showed up with 16 dancers.)
- 16 dancers. - And...
That's like saying he wants to steal all the attention.
And I clearly told him to sing just one song...
while I get changed, but the song he prepared...
was a medley of a bunch of songs. For about 16 minutes,
he kept jumping on stage like this.
Just imagine that short guy jumping nonstop like this.
He totally stole the show.
When I finally came back out on stage and said,
"Ladies and gentlemen", everyone was already exhausted.
The audience wanted to rest, but I asked them to jump again with me.
They were like, "We already did enough of that."
- Oh, my. - Do Hyun told us that story.
(A live music venue in Hongdae where Do Hyun used to perform)
(Lee Moon Sae came to help out as a guest performer.)
(He was supposed to sing only 2 songs.)
(But he sang about 40 to 50 minutes.)
(He just wouldn't leave.)
(He's in no position to criticize Seung Hun's 16-minute-long medley.)
(He was eventually asked to leave.)
You know those small live music venues, right?
Sit down right there.
The stage is right here.
- Yes, it is this close. - Yes.
If I was sweating, this person in the audience...
- would give me a handkerchief. - The sweat can drop on me too.
Then I'd thank him and give it back to him.
It had been so long since I last performed in a space like that.
That's why I got so immersed.
I should've left after singing the song,
but I asked the audience, "Do you guys know this song?"
(He couldn't leave after just 2 songs.)
- The audience loved it. - Right.
Whenever Do Hyun was about to say goodbye to me,
I was like, "Hold on. Do you know this song?" Then I'd keep going.
I performed like that for about half an hour,
and Do Hyun no longer invites me.
He said the members had a meeting after that concert.
They decided never to invite you again.
- They did? - Yes.
- Seriously? - Yes, Do Hyun told us.
He thanked me via text and said that he'll never forget my help.
That was all a lie?
(He feels betrayed.)
I'm also going to have a concert at the beginning of November,
and I don't know who to invite as a guest performer.
If I invite artists like Zico,
they'll turn the stage upside down.
- They'll totally steal the show. - Exactly.
- Zico's performances are awesome. - Yes, they're phenomenal.
I have a good idea.
Instead of inviting artists like Zico and Dean,
just play a video clip of them.
- A mash-up of their performances. - A mash-up?
You must perform often with artists...
like Zico.
- Yes. - Many of the artists...
he's close to are incredibly talented.
This is what I'm really curious about.
Crush, whenever I listen to your music, I feel...
that there's no room for improvement.
From your vocal skills to your ability...
to express the rhythm and blues sensibilities,
you're almost perfect as a musician.
Hence, I'm curious to see what's next.
(Touched)
"What will Crush do next?" That's what I want to know.
This is a music program today, Kyung Kyu.
Exactly. I was thinking the same thing just now.
We should never invite two musicians together again.
They're totally hitting it off.
They keep talking about music and nothing else.
Moon Sae, isn't this music too?
- Yes, it is. - This sound too.
This is music. We never get sick of this sound.
Ho Dong, don't get too carried away.
Don't get carried away. Just be yourself.
- Eating suits you better. - That's inspiring.
Also, the sound of the rain changes according to your mood.
Sometimes, it sounds like 8-bit music, and it can also...
- 16-bit music. - sound like a 32-bit song.
It sounds like this sometimes. Or like this.
- That's called rhythm. - That's right.
All sounds in nature have rhythm.
(Come on, guys.)
(The mood-buster is starting to take action now.)
He's such a mood-buster.
I was like this even back in our "Starry Night" days.
I always kept the show in order.
You knew Kyung Kyu even before Ye Rim was born, right?
Gosh, why are you bringing her up now?
Well, I heard...
that Moon Sae played a big role in Ye Rim's birth.
(Oh, that.)
- Of course. - I knew this would come up.
That's why I didn't like this idea.
I'll just tell you the story myself.
My goodness.
Before my wife and I got married...
Let's hear what he says.
- When we were dating, - If he says anything untruthful,
- he was already married. - I'll point it out.
So the four of us hung out together as couples.
When you and your wife were dating?
Yes, we used to hang out together. That's what he was talking about.
What does that have to do with Ye Rim's birth?
I booked the hotel for them.
(I see.)
I knew he was going to say things like this.
I told you guys to always give me a heads-up...
about our guests.
He should just keep talking about music.
I shouldn't have cut them off earlier.
Crush, you probably don't know who Ye Rim is.
Oh, I know Ye Rim. We're friends.
- What? - Really?
- Pardon? - How are you friends with her?
- You're really quite something. - Hold on. What year was she born?
She was born in either 1994 or 1995.
- They're the same age. - 1995.
- Then you're two years older. - Yes, I am.
- Are you older than her? - We're virtual friends.
Oh, you two only talk on the phone?
No, we're social media friends.
- They're social media friends. - Yes.
- We follow each other... - Oh, I see.
- on social media. - Do you guys hang out?
Gosh, no. I've never met her in person.
- Please don't worry. - I'm not worried.
Why would he be worried? You should meet her.
I actually messaged her yesterday to ask her how she's doing,
and I also told her about going on this show.
To be honest, I was so nervous that I couldn't sleep a wink last night.
She told me not to be nervous.
- Ye Rim said that? - Yes.
- Really? - She gave me advice.
She barely made it home at 5am this morning...
(He tells everyone when she got home.)
She got home at 5am.
(Crush found out when she got home.)
5am.
She rarely calls or messages me first.
- She must've had to rehearse. - Yes.
(Dad, I'll take care of my own business.)
- Hello. - Hello.
- May we come in? - What?
Isn't it that show?
- Let's Eat Dinner Together. - It's Let's Eat Dinner Together.
- My gosh, hello. - Hello.
- Hello. - Let's go in.
Her face changed when she was saying hello to Moon Sae.
- She broke into a smile. - She definitely did.
- Oh, boy. - Where exactly are we now?
We're here, by the H Apartment complex.
- Over here. - I see.
We walked through the woods to get here.
- Where's the mountain? - Over here.
- Pangyo Library is here. - Yes, that's right.
If you come this way, you end up in Block 11.
Right, that apartment complex.
What's the ratio between apartment buildings and houses?
There are many houses in Pangyo-dong.
This area entirely consists of apartment buildings,
and there are houses on the other side.
What was it like before the redevelopment project commenced?
There was nothing but mountains and farmlands.
The entire area before you enter Bundang...
- consisted of farmlands, you know. - That's right.
How long does it take to get to Seoul from here?
- 15 minutes to Gangnam by subway. - 15 minutes?
- It's very close. - About 15 minutes even by car.
- If the traffic isn't bad. - Right.
- To Gangnam? - Yes.
(It's very close to Gangnam.)
Pangyo Techno Valley is in Pangyo-dong.
- It's famous. - Yes.
Have there been many changes since it was built?
Many young people have moved here.
There's Techno Valley I.
There are also Techno Valley II and III,
and people keep moving to this area.
It's home to many companies that everyone knows.
- Right. - There are many renowned companies.
It's also equipped with great facilities for cultural enjoyment.
Like the venue where Moon Sae performed in the past.
- You performed at the art center. - Yes, that's right.
You seem to know everything about Moon Sae.
- I went there. - She knows everything.
- You went there? - Yes, I saw his performance there.
As soon as she saw Moon Sae,
- her face lit up. - Also,
I'm a big fan of Let's Eat Dinner Together.
How much do properties over there sell for per square meter?
For land, it's around 7,500 dollars per square meter.
- Gosh, around 7,500 dollars. - Yes.
- The area with houses? - Yes.
It's that expensive now?
Houses that are about 230m²...
go for two million dollars these days.
Two million dollars...
I actually want to move to a house.
I was going to look into Pangyo-dong, but I should give up.
Why? You can probably buy a house here now.
Maybe after releasing a few more songs.
I should release a few more songs.
- I'll help you. - Yes, please help me.
(Come to Pangyo. I'll be waiting to be your real estate agent.)
- Thank you. - Thank you.
(They obtained plenty of helpful information.)
I wonder what it feels like. Kyung Kyu,
when people go to a concert, they pick the date...
and buy their tickets to watch the artist's performances.
- Right. - How do you feel...
when you run into one of those people?
A few years back,
I had my concert at the Seoul Olympic Stadium.
I sang in front of 50,000 people in the audience.
50,000 people bought their tickets...
and either drove or took the subway there...
just to watch my concert, you know.
It got me a bit emotional.
They came all the way there just to see me, and it really touched me.
So I told all of them to let me know...
that they were there that day...
if they ever run into me on the streets or at any occasion.
I told them I'll give them a big hug.
(50,000 people shout Moon Sae's name.)
There are...
50,000 of you in the audience now, and I won't be able to remember...
everyone's face.
Later on,
if you ever run into me on the streets somewhere,
please don't just walk away.
Please say,
"I was there on June 1."
Please make sure you say that.
Please say that, okay?
If you do that,
I'll give you a big hug.
Even to this date, I run into people who tell me that they were there.
- I see. - Oh, my.
It's like a signal.
- Among 50,000 people... - It's something we share.
If they were there that day...
If you ring a random doorbell later on and hear that,
- it'll be so amazing. - It'll be awesome.
May I use that line?
You should use it if you want to move to Pangyo.
Okay, I will.
Kyung Kyu must be hating all this talk about music.
- But the thing is... - This is the residential area.
There's a playground for kids right by the entrance.
You probably want one of these houses.
You can have your own studio at home.
- So these are two million dollars? - Yes.
- This neighborhood is pretty big. - Yes, it's pretty big.
- Look at these houses. - I know.
These beautiful houses in Pangyo-dong...
are getting Crush's creative juices flowing.
- They must have basements, right? - I'm sure they do.
- When you go in... - I'd love a recording studio...
- Right. - in the basement.
- That's popular these days. - That's right.
It's called a gabion wall.
A winery in Napa Valley, California,
uses this style of architecture.
There's a huge building comprised of gabion walls.
- This? - This technique?
Are they real rocks inside?
- Yes, they're real rocks. - Rocks.
The steel cage is holding them together.
I want to ring their doorbell later and ask them.
Kyung Kyu is Mr. Knowledgeable on our show.
He gets very sensitive when guests flaunt their knowledge.
- Yes, I get sensitive. - Really?
- Look, the container style. - It's so nice.
- I know, right? - How special. There are bricks too.
That's not a container. They're called zinc panels.
You know so much about architecture.
- Are you an architect? - Are you an architect?
He must've worked very closely with an architect.
There are black and gray zinc panels.
These days, gray zinc panels tend to be popular.
(Impressed)
- What's this technique? - It's almost 6:30pm.
Was the exterior left like that intentionally?
- It's the exposed concrete method. - It's exposed.
It looks unfinished.
- Japanese architect, Tadao Ando... - Oh, Tadao Ando!
Yes. Tadao Ando is...
Tadao Ando. He's an architect who loves Le Corbusier.
- Oh, Le Corbusier. I went... - Yes, Le Corbusier.
- to the exhibition. - Okay.
- Tadao Ando. - Tadao Ando.
How should we team up?
- Crush and I will be a team. - Gosh, no way.
- You two should team up. - We can't do that.
If we do that, you two will just talk about music all evening.
We must separate you two.
As you guys know, I'm not feeling so well today.
I should team up with Crush.
- Are you rejecting me? - My gosh.
It's about time we part ways, Moon Sae.
Crush is... What's that word again?
The thing on the Internet.
- I'm Ye Rim's social media friend? - Yes, that's right.
- Yes, he's her social media friend. - Social media friend.
Here's a drama without scripts in Pangyo-dong.
- Let's Eat Dinner Together! - Let's Eat Dinner Together!
It's now time for the two fantastic duos...
to find their dinner mates in Pangyo-dong.
(They start ringing doorbells at 6:30pm.)
This one. Let's get started right away.
Ho Dong, go. A car is parked here.
- You go ahead. - A family eats together.
- Crush. - Ask them to be your family today.
- "Would you become our family?" - Make sure your face shows.
The word "family" refers to people who eat together, you know.
"Would you become our family today?"
It'll help if you show them your face.
(Showing his face)
(But there's no answer.)
Judging from how the newspaper is left here...
- I don't think anyone is home. - No.
- Maybe they never came out. - Right, that's possible.
It's possible that they've been resting at home all day.
(But there's still no answer.)
- They must be out. - Yes, they probably have two cars.
They have 2 cars. 1 isn't here now.
This one must've been parked here for a long time.
- I don't think they're home now. - In conclusion,
no one is home now.
Moon Sae, let's try that house across the street.
I see a kid's bicycle over there.
Let's go over to that house.
- You guys picked a good one. - This is...
what's good about houses.
In case of apartment buildings, you can't see what's inside.
For houses, you get an idea.
Because there's a kid's bicycle here,
I think Crush will be at an advantage.
- But it's your turn. - But I'm...
getting a feeling that no one would be home.
The door is very unique, don't you think?
- Isn't this pretty unique? - Yes, it is.
- Oh, this is... - Yes.
Well, this is...
- The depth is... - It's a bit old-fashioned.
- This door? - Yes.
Those who live here must be in their 40s or 50s.
- Well... - But a kid must live here too.
- It could be a family. - A grandkid, perhaps.
- A big family. - Yes, a big family.
They must've installed this camera here.
Our crew put it there.
- Oh, that's our camera? - Yes, it's ours.
(We've worked together for 2 years.)
Well, for two generations...
The crew put it there a moment ago.
Maybe two generations live here together.
Moon Sae, go ahead and press the doorbell.
- I wonder if they'll succeed. - What should I say first?
- Just say hello. - "Hello, I'm Lee Moon Sae."
- Say hello. - Right away?
- Yes. - Of course. "Hello."
- They may not know who you are. - That's right.
If that happens, don't be flustered and just sing.
(Singing out of the blue)
(Singing chords)
(There was no answer, so he rings the doorbell again.)
I'm just hoping we don't get that response.
I'll be happy if we don't hear, "So what"?
I don't think anyone is home.
(They haven't met any residents yet.)
We're wandering the streets right now,
but we'll be inside someone's home soon.
- Before we even know it. - Yes, we'll be holding our spoons.
Moon Sae, you'll be eating and singing in no time.
Before you know it, you'll be having an in-depth conversation with them.
And the sun will go down before you know it.
(They hope that moment comes soon.)
Who will respond to the voices of the fantastic duo in Pangyo?
Will they find their dinner mates today?
Crush, give it a shot.
(It's Crush's second attempt.)
(He's very nervous.)
My, the sun is setting.
Look at the red sunset. You can see it through the clouds.
The clouds are moving so quickly.
(While admiring the crimson sunset,)
(I think of Kyung Kyu's sad face.)
(On edge)
(I drop my head.)
(There's no answer!)
(I can't even say anything.)
Why is no one home now?
Goodness, this is frustrating.
- The lights are on. - Crush hasn't talked to anyone.
All right, your turn. Goodness.
- I'm getting a feeling... - Oh, is this a different house?
- Isn't it the same house? - No, there are separate entrances.
They're different.
(Letting out a deep sigh)
My goodness.
A kid must live here.
In Korea...
(Biting his lips)
- Right now... - Do you think there can be...
someone that doesn't know who Lee Moon Sae is?
No, I don't think so.
Isn't he one of the most famous singers in the country?
- Who is it? - Someone answered.
Hello.
(Noisy)
- I was walking by and... - His face is too long for that.
I'm...
He shouldn't stand so close because his face is so long.
just a celebrity who happens to be walking by.
- Goodness. - Just a moment, please.
- She told us to wait. - She said, "Just a moment."
- She'll... - What does that mean?
- She'll talk to you in person. - She'll come out.
You had your face way too close.
- Seriously? - It was too close.
- Her family... - She's coming out.
(They meet the first resident.)
- Hello. - My gosh, hello.
(Puzzled)
Hi, kid. What grade are you in?
- I'm in 6th grade. - You're a 6th grader?
By any chance, do you know who this man is?
- Look at his face. - No, not really.
(I see.)
I rarely watch TV.
- Do you know who this guy is? - What about him?
(No, I don't.)
(It's because she doesn't watch TV.)
It's because she doesn't watch TV.
- She doesn't watch TV. - But still...
Then what about him?
I know who he is.
How is that possible? Don't you appear on TV shows?
- My goodness. - Where have you seen him?
I watched a few episodes of Let's Eat Dinner Together a while ago.
- Oh, Let's Eat Dinner Together. - She knows our show.
What is your name?
I'm Nam Hyun Ji.
- Hyun Ji. - Hyun Ji,
if we have dinner together this evening,
- we'll become a family. - Right.
Will you invite Moon Sae and me in and become our family today?
- Mom. - All right.
- Mom, you answer. - Ma'am, will it be okay?
Hold on. Ma'am, you should discuss it with everyone.
- Mentally, she is... - Talk to your husband about it.
- She's very shocked. - He'll be home late.
- I see. - Yes.
Your daughter is...
Please give me five minutes.
- Sure, by all means. Let us know. - Just five minutes.
Here's the most important question. Have you had dinner yet?
- No, not yet. - I'm preparing dinner now.
- Okay. We'll wait here, then. - My gosh, this actually happens.
- In my opinion, - Gosh, five minutes...
- everything looks perfect. - I know.
Moon Sae, they know who I am, but not you.
If we succeed, you owe it all to me.
You'll have to thank me.
If she decides to invite us in, it'll be because of this show.
- That's true. - "Let's Eat Dinner Together is so famous."
"I can't believe they came to our place." That's what she's thinking.
I don't think she cares about who's here.
You think so? What if the family doesn't even want to let them in?
We're chatting away here without even knowing what they think.
I'm suddenly hungry. I'm starving.
- Hang in there. - My gosh...
- Oh! - They're coming back out.
My mom said it's over.
- What? - My gosh.
- What? - What did you say?
(What? What's over?)
- Oh! - They're coming back out.
My mom said it's over.
- What? - My gosh.
What?
(What? What is over?)
I mean my mom...
Please come on in.
(He is so jealous of them.)
(Moon Sae and Ho Dong get invited at 6:45pm.)
- Gosh, I feel sorry to you. - Well,
- It's okay. - why did you accept us?
Because of your daughter...
or because you talked to your husband on the phone?
Because I'm Lee Moon Sae's fan.
(The lady reveals that she is a huge fan of his.)
Goodness. Ho Dong,
it was not because of you.
(She said yes because of Moon Sae.)
- I'm so jealous. - Goodness.
- What do I do? - I'm even more jealous today.
All right. We'll get going.
(They have to part ways now.)
- Hi. - When can we see again?
- When can we see again? - We can't see again.
- We can't? - We can't?
We don't have a special closing scene.
- So we should say goodbye here? - Yes.
Okay. See you again.
- Goodbye. - Good luck.
- Enjoy your meal. - Don't do too many specialties.
- Okay. - Shall we go in now?
(Ho Dong and Moon Sae enters the house at 6:46.)
- Let us come in. - Thank you.
Please come on in.
It looks as if the picture of happiness...
were painted on the white canvas.
They enter the home of a happy family of four at dinnertime.
I can smell food.
So I guess we came in while you were...
- already preparing for dinner. - Right.
- Is that right? - Yes.
Does your husband come home late today?
Yes, he usually comes home late.
He doesn't usually eat...
We can hardly have dinner together on weekdays.
Kyung Mo, do you know who I am?
No, I don't.
Haven't you seen me on TV at all?
I have seen you, but I don't know your name.
- My goodness. - I see.
And you don't know my name and haven't seen me either?
- Right. - See?
(To Kyung Mo, he is just a stranger that Kyung Mo hasn't seen.)
Don't you have a fight with your sister?
We fight a lot.
Why do you fight?
(Embarrassed)
We hit...
Oh, my gosh.
Did your sister hit you?
I hit her too.
(They are both guilty.)
Because he keeps doing what I told him not to.
- I see. - So I can't help it.
After putting up with him a lot.
(How realistic the siblings are.)
Kyung Mo, what does...
your mom usually cook for you?
Kimchi,
seasoned bean sprouts, or seaweed soup.
Doesn't she cook meat for you?
She doesn't cook meat often.
She only cooks it only when I came back from swimming.
Because you use a lot of calories...
- after you swim. - Right.
In your opinion, is your mom a good cook or not?
(Kyung Mo's assessment of his mom's cooking skill)
I think she's a mediocre cook.
(His standards were stricter than expected.)
Among what your mom cooked for you, what did you like the most?
- Seaweed soup. - Seaweed soup?
What did you like the least?
What is it that you don't want her to cook ever?
- Fried kelp. - Fried kelp.
He never wants fried kelp again.
Was that a pun?
Kyung Mo, please come here to have an interview with me...
while your mom is cooking.
Kyung Mo is so funny, isn't he?
I like this place.
While Kyung Mo is having an interview for Let's Eat Dinner Together,
his mom is preparing for a meal for Let's Eat Dinner Together.
Including stir-fried anchovies and kimchi,
various kinds of side dishes that will glow...
on the dinner table appear.
Marinated meat...
meets mushrooms and red onion...
and turns into Korean soul food,
bulgogi.
I'll ask you some questions.
Do you have anything to worry about, Kyung Mo?
(Pondering)
I get worried when my mom gets angry,
my dad scolds me,
and I have a fight with my friends.
That's all.
Is that all?
When his parents have a fight?
When my mom and dad fights,
I also get worried.
(She has to cover his mouth many times today.)
Do they fight often?
No. Just sometimes.
What do you think they fight for?
Well... the other day...
my mom did something...
to a white shirt...
so they suddenly had a fight.
They did? She is cooking,
but she became all ears...
and is paying all attention to what Kyung Mo is saying.
Now, Kyung Mo is a time bomb.
I think I have to cancel the shoot.
But is that something that worries you?
Why is that?
When they have a fight while I'm sleeping,
I can't go back to sleep.
Usually,
in your opinion,
which one is stronger, your mom or dad?
Well... Hold on, please.
In your opinion.
- Mom wins. - Your mom?
In what situation does your mom get angry...
and yell loudly, Hyun Ji?
Except when she argues with Dad,
she does when we don't do our homework...
or what we have to do.
But to my eyes,
your family looks so happy.
- I think we are happy too. - You are, right?
What do you think, Kyung Mo?
- You have lived for eight years. - Yes.
Right?
All your life,
you've seen your dad and mom,
and you've also had fights with your sister.
So do you think this is a happy family...
or an unhappy family?
I think it is both.
He is saying that it is both.
This is his honest opinion,
- so don't try to change it. - Okay.
What kind of sister is she to you?
(She gets nervous somehow.)
I surely need her.
You need her?
Why?
Thanks to my sister, I was able to buy a game console...
and download Minecraft.
Nothing else but that?
Nothing else.
And she sometimes helps me with my homework.
That's very important.
And she plays with me sometimes.
- Now he starts to say those things. - And...
You have your mom, dad, and your sister in your family.
Who do you like the most?
- My sister. - Do you like your sister the most?
Do you like your sister more than your parents?
My sister, then Dad, and then Mom.
(The ranking of those Kyung Mo likes)
(His mom placed 3rd.)
Because there are times when Dad plays with me...
or buys me something.
But my mom scolds me...
when it takes time for me to do my homework.
How do you want your mom change then?
I want her to be nice.
(He embarrasses his mom once again.)
(The middle-aged men cracks up.)
(He almost cries.)
You love your mom, don't you?
- Yes. - Of course he does.
The one I love the most is Mom.
The next one is my sister, and Dad comes next.
So "like" and "love" mean different to him.
There is a difference.
He has his own thoughtful opinion.
Kyung Mo, in case...
your mom and dad agree with each other...
and decide to have another baby,
how do you think you'll feel?
- Are you against it... - Or do you like it?
or not?
- I like it. - You like it?
Because I can play...
with my little sibling.
- Your mom... - When my mom has to sleep...
with the baby, I can sleep alone.
He is saying that he'll yield her to the baby.
- His mom? - He is ready to yield her...
if he has his little brother or sister.
This boy captivated the middle-aged men's hearts...
with his philosophy of eight-year-long life.
He is Kyung Mo in Pangyo-dong.
Wait. We don't need this anymore,
- right? - Right.
Kyung Mo,
- take it. - It's the first time.
In fact, we are supposed to...
- What? - return it to the production crew.
Moon Sae...
- Here you go. - Thank you.
- We... - I hope you'll keep a good memory.
But I don't need to take it. It's okay.
(Thank you, but I don't need to take it.)
There are a lot of it in the bank anyway.
In the bank?
(He doesn't know what to say.)
- Do you want to return it to me? - Yes.
(Returning it to him)
But this is...
a present he gives you to express his heart,
- You should take it. - so take it saying thank you.
And deposit this money in the bank.
- Thank you. - Good boy.
Shall I put rice into bowls?
- Yes, please. - Okay.
How many bowls? 1, 2, 3...
Five.
- Five bowls, right? - Yes.
(Let me see.)
(Fluffy)
Oh, there is...
something else in here.
It's millet.
- Did you add millet to rice? - Yes.
We sometimes do.
Just like unpredictable life,
Moon Sae even occupied the kitchen in this house now.
Shall I put all the rice?
They finish up preparing the dinner table...
with the lady's dried radish green soup.
- It's dried radish green soup. - Dried radish greens.
It's made with dried radish greens.
Will it be okay for Ho Dong to sit in this seat?
I'm hungry.
Let's go eat dinner.
Take a seat, please.
So that we can remember this table forever...
I helped her a lot.
Gosh, I'm nervous.
You watched our show comfortably on TV, right?
But do you feel nervous when you shoot it yourself?
When I was in elementary and middle school, I listened...
I listened to many of his songs when I was in middle school.
Like "A Little Girl". I grew up listening to them a lot.
(She got nervous to see her idol of the time when she was a girl.)
It's a delicious meal with Lee Moon Sae...
in Pangyo-dong.
(Millet rice, dried radish green soup, braised peanuts, and so on)
This is a meal...
with a surprising star that came to Pangyo-dong...
with the autumn.
It's a meal for "Starry Night"...
that will bring back the time when lady was a little girl.
Dinner is ready.
You lied to me earlier.
What do you mean?
You said your mom is a mediocre cook.
But the food is so delicious.
I was talking about other food.
Is her other food not that good?
It's so delicious.
The fantastic duet live of Loo Moon Sae...
and bulgogi that are both loved by the nation started.
(Fascinated)
The famous big eater Ho Dong...
dominates the dinner table...
with the endless encore of his eating show.
The girl fan who became a mom now...
and her kids will also remember...
today's dinner as a good memory in the future.
In my opinion,
I think Hyun Ji's mom...
had a job in the past.
I guess she might have been a cram school teacher.
Did your mom use to have a job?
She did, but she just worked for a company.
Did you work for a company?
Yes.
I worked there until I was pregnant with Kyung Mo, my son.
If she still worked,
she could earn a lot of money.
But there will be no one who will be at home instead of you.
- No one to take care of you? - Tell me about it.
Then you'd play video games all day.
Even if there were a lot of money in the bank, you'd be so lonely...
without anyone to play with you. Which do you prefer?
(Scratching his head)
Don't you think it is better when she stays with you...
even if there is less money in the bank?
(Nodding)
Right.
Hyun Ji, what do you want to do...
when you finish school?
I want to be a webcomic artist.
- A webcomic artist? - Wow.
I think that is very trendy these days.
- Then later... - Let's take a look.
You can show us what you've drawn so far later, right?
- Some of your jobs. - You have the notebook.
Okay.
We need to explain to Kyung Mo too,
but don't you think you have to...
let Hyun Ji know who exactly you are?
When I was young,
he was someone like BTS of these days.
(He feels so shy.)
Don't you think so?
That is true.
- It is. - Yes, back then.
He was like the cultural president.
Anyone in the nation knew him back then.
Then are you the generation of "Starry Night"?
I was too young for that.
Right. Were you in elementary school?
Yes. I think I saw you on TV since I was in elementary school.
When you released "A Little Girl" and "Gwanghwamun Love Song",
I think I was in the secondary school.
Then you must have been affected by his songs a lot...
- if you were a teenager. - Yes.
I listened to his songs a lot.
Well, earlier, Kyung Mo talked about...
the fight between you and your husband.
(The time has come.)
He said his mom gets angry with him...
and his parents fight sometimes.
He said they were the things he's worried about the most.
- When we asked him... - He was probably scared.
What do you usually fight for?
- What for? - Because a golf shirt turned pink.
- Your dad's? - Yes, my dad's golf shirt.
- He had an expensive golf shirt. - With your clothes...
I have pink clothes like this.
She washed them together, so...
So it turned pink.
- His favorite shirt? - Because...
- the colors were mixed? - Yes.
- It changed into another color? - Yes.
- So? - We didn't fight for that.
I was just listening to him because it was my fault.
- That's not a fight. - Right.
She just listened to him nagging her.
The power has been shifted to you, right?
- What do you mean? - The power between you two.
No, I don't think it has.
In my opinion, it hasn't.
When you're married for about 15 years,
the power is supposed to be shifted...
to either one of you.
What about you?
- I can't... - Totally...
even resist at all.
- You're wise. - I can't at all.
As soon as I got married, I decided not to resist against her.
Nonresistance.
My husband must watch this.
The world became peaceful that way.
Once it was settled, I felt so comfortable.
But there are times when I seize the power once in a while.
When something critical occurs.
When there is a big family matter...
or when we have to make an important decision,
I just make up my mind and move ahead.
Then my wife follows my opinion thinking that there must be...
a good reason for that because I am not usually like that.
Now that I hear your story, I feel like it has been shifted to me.
- Is has, right? - Yes.
I think so.
I think I was the only one who didn't realize that.
Did you discuss with your husband on the phone...
whether you will shoot this show or not?
- She actually did. - I told him that I will.
(She just gave him a notification.)
- You just notified him. - Did he wish you...
good luck with it?
Well, he is drinking with other six men in Yeouido.
He said everyone wanted to come to our house.
(They wanted to come to see Lee Moon Sae.)
They might be coming now.
(Did they suddenly change the place of gathering?)
It will be fun if they come.
I think they want to come to see the celebrities.
(The celebrity feels proud.)
I think Ho Dong will...
also experience that.
When I go to a restaurant,
the owners usually want my autograph.
Then I sign my autograph for them.
Some of them ask me to sign my autograph on their wall.
They want a big autograph on the white wall like this.
Then I feel pressured a little bit.
You can't erase that.
I can't erase that.
I had dinner with you today.
What kind of trace do you want me to leave?
(Trace?)
I'd like you to sing a song first.
(Oh...)
She doesn't want you to leave your trace.
Oh, I didn't mean that.
- I want his trace, but... - "I'm sorry,"
- "but no thanks." - I want his autograph too.
Where should I get his autograph?
- I want to listen to your song too. - I just...
saw the white wall.
(The broad white wall made Moon Sae want to sign his autograph.)
- You must feel ashamed. - Goodness.
(He is blushing.)
I feel ashamed too.
Did I do wrong?
"I'm sorry, but no thanks."
- "Just sing a song." - No.
I didn't mean that.
- Well... - In my opinion...
I think her husband wouldn't like it.
(Now the white wall after the white shirt?)
- Then... - I could if you want.
Shall I get the autograph on your dad's golf shirt?
(Please don't ruin my white things.)
Now that it is already ruined.
"Now that it is already ruined"?
Well...
What do you think, Hyun Ji?
- Wait. On that wall... - I don't...
You don't like it?
Not on the wall?
- Let's be honest, Hyun Ji. - Okay.
- You have your favorite singers. - Yes.
Who would you let sign an autograph on that wall?
- BTS. - BTS?
(He is blocked by the wall named BTS.)
BTS would be okay?
All right. Then I will...
sign BTS' autographs.
(He suggests compromising.)
It'll be great for the interior design of the house.
(Moon Sae is obsessed with the wall.)
So...
Gosh, I'm bored.
(He doesn't care about a stranger's autograph.)
Gosh, it's like another Lee Kyung Kyu is here.
He's just like Lee Kyung Kyu.
If you're bored, will you come down...
and sign our autographs on the wall?
(Shaking his head)
(They all refuse his autograph on the wall.)
I don't know why I covet that wall this much.
I covet it somehow.
- Moon Sae. - At least use computer graphics.
- Using computer graphics, - Computer graphics?
let's imagine at least what it will look like.
Let's see your autograph on the wall using computer graphics.
In the meantime, Kyung Kyu and Crush were...
- I'm confident. - Someone is in there.
I'm 100 percent sure.
This house is beautiful.
(It's a duplex house where 2 households live in 1 building.)
- They... - Which one?
- Which one shall I press? - We can press the both.
They're all ours. You don't have to worry about it now.
(He rings the doorbell now.)
(The bell is ringing.)
(However,)
(no one answers...)
(this time again.)
(Laughing)
Do I look scary?
- No. - No one is answering.
- You didn't have a chance to talk? - Right?
(He didn't even have a chance to talk to anyone.)
There are many people who didn't come home yet.
(They change the target right away.)
(Did I hear something?)
- Gosh. - Gosh, that startled me.
- Hello. - Hello.
- Hi. - You know Crush, right?
- Hello. - Hello.
- Rhythm and blues, hip-hop singer. - I'm Crush.
(Gasping)
- Hello. - Hello.
- Hello, ma'am. - Hi.
- The soundtrack of "Goblin". - I know.
He sang the song.
- She knows. - Have you eaten?
- I'm sure they haven't. - Now...
I cooked only rice a moment ago.
- You did? - Did you?
Then... You know Let's Eat Dinner Together, right?
Yes.
Ho Dong and Moon Sae...
- went into the house in the back. - I see.
- So Crush and I... - We don't have many side dishes.
We don't care at all.
- We could eat just rice. - Sure.
We don't care about side dishes.
We can just chitchat together.
- Let's make a good memory. - How old are you?
I'm a junior in high school.
- She'd like you at that age. - You know me, right?
- Yes, I do. - Do you know Zico too?
- Yes. - Which do you like better?
Crush.
It's okay now.
I'm satisfied.
- You defeated Zico. Let's go in. - Okay.
- Ma'am, there's no pressure. - It's all right.
- Is it okay? - You can come in if you want.
(She invites them in without any hesitation.)
That was so fast.
Kyung Kyu and Crush manage to get invited for dinner.
- What's your name? - Park Ye Seul.
Thank you, Ye Seul.
- Ye Seul? - Yes.
- Let's go in, Crush. - Let's go inside.
Excuse us.
- Your name is beautiful. - Excuse us.
Its casual decor gives off cozy atmosphere.
It's the space that contains the feeling of intelligence,
sensibility, and relaxation.
We came into a dinner scene of another family in Pangyo-dong.
Who make up your family?
There's my husband. We have a daughter and a son.
- Where is your son? - Where is your son?
- He went to a tutoring session. - Where is your husband?
He hasn't come home from work yet.
Is that right?
Does he work around the area?
No, his office is in Euljiro.
What time will your son come?
- 10pm? - 10pm?
Why does your son come home so late?
Middle and high school children these days come home late.
How about Ye Seul then?
She doesn't have a tutoring today.
- That's good. - Usually she's at school.
But she had a mock exam today, so she didn't have to stay late.
- I see. - Thank you, Ye Seul.
(Thank you for being home, Ye Seul.)
So he works in Euljiro.
Can I ask you what your husband does?
He works at a communication company.
On the first floor,
you have a kitchen, a dining area, and a lounge.
- Yes. The rooms are... - How about the rooms then?
From the outside, you can see two doors.
The other part of the house is rented out,
and we use this half.
The two parts have the same layout, right?
It's got the X-shape layout.
The space above this part has the tenants' rooms.
Our rooms are on top of the tenants' living room.
But only we get an access to the basement.
- It's like this then. - Right.
- Like this. Yes. - The land...
was a rectangle, so it was tricky to divide.
It was hard to cut into two, so they adopted the X-shape.
Who lives next door then?
My husband's friend from college lives next door.
- It worked out like that. - Yes.
I see.
What's in the basement?
In the basement,
- there is... - My husband uses that space.
- You can go and check. - Yes. You can go and check.
- Turn on the lights. - Can we take a look at it?
- Lead the way, Ye Seul. - Okay.
They have a basement.
- I want to buy a house... - Don't you need a studio?
- Yes. I need a studio. - Isn't this what you want?
Right.
(When you go down the stairs...)
It's a studio.
The basement space is a cozy place...
that triples as another library, study, and cinema.
By the way, there are so many books in here.
- They must love reading. - Right.
- Ye Seul. - They must read a lot.
- Who reads those books? - My dad.
My dad loves books.
There are so many books in here. Look.
This section is dedicated to the author Hideo Okuda.
He came up with these categories, right?
My mother wrote these.
- Did she... - Yes.
- write these herself? - It's calligraphy.
"Filmography", did you say?
- Calligraphy. - Calligraphy.
Your mom wrote these herself?
Right.
"How far have you travelled?"
This is interesting.
Look there.
- Panda. - There's "Explore China".
There is a big map of China over there.
- Does he... - Is he related to China?
- Yes. He's... - Does he want to take over it?
He goes to China often on a business trip.
- That's why. - There's a map of China.
I was surprised.
(There are evidences of his interest in China.)
- Can I try sitting on the sofa? - Please.
(He experiences his dream house.)
(Let's see.)
The projector is up there.
When you watch a movie here, it will be like being at a cinema.
Do you watch movies often here?
Yes. We watch movies here, and we also watch soccer here.
- You watch soccer. - Yes.
- You like soccer. - My goodness.
- Son Heung Min. - Yes.
He's my friend.
- Really? - Yes.
- Cool. - She's not too interested.
Do you have any other hobbies?
Is there a celebrity you like?
Maybe Crush?
I am sorry.
What do you like?
I like listening to music and watching movies.
What was the most recent song you listened to?
I am sorry. I am too obsessed, aren't I?
- I am sorry. - Tell him.
I like BTS.
Let's go see other rooms.
(They hurriedly go upstairs to protect Crush's feelings.)
(They go up the stairs next to the kitchen.)
BTS is really popular, isn't it?
This is the second floor of the next door.
(The second floor is located on top of the next unit's living room.)
(It's right here.)
- It's lovely. - It is.
You and your brother use one room each. How about the other room?
Mom and Dad use one room. It's the master bedroom.
Master bedroom.
- There are three rooms. - This is perfect for a family.
- What's on top of the stairs? - There's an attic.
- An attic. - Yes.
- It's... - It's a place where we hang out.
- It's... - No?
(When you go up one more floor, there is a play room.)
It must be untidy.
No. This is a fun space. Look.
For small children, an attic like this is a dream.
Right.
- Right? - Yes.
You play here.
Usually elementary school children play here.
While two men are enjoying the attic,
the mother is busy preparing for dinner.
She first prepares the cornerstones of a meal,
young radish kimchi and cabbage kimchi.
She also plates the pickles which go perfectly with rice.
The foundation of a meal is all laid out.
She adds in chunks of nice and salty ham to egg mixture.
(She adds ham into the egg mixture.)
She adds a slice of cheese for even better flavor and rolls it.
While eggroll is cooking,
she marinates nicely marbled cut of beef in olive oil.
She makes a tomato salad to go with the steak too.
And she's ready.
Meanwhile, the cheese egg roll packed with ham is done.
(The cheese egg roll is nice and plump.)
(It's bouncy.)
The sirloin steak marinated in olive oil goes on the pan.
(Sizzling)
(The sirloin steak looks beautiful.)
She brings out even more flavor with butter.
The entire house gets filled with wonderful smell.
(The smell of butter is marvelous.)
It already smells really good.
Look at the egg roll.
I love egg.
I really love egg roll.
We will help you.
It's fine.
I am good at grilling meat.
Before you got married... Have you always been a full-time mom?
- I... - What did you do?
I was a teacher at a private institution.
- A teacher. - I was an English teacher.
- You were an English teacher. - Yes.
(Crush takes over and grills the steak.)
(He cuts them into bite-sized pieces.)
- All right. - Can I take a photo too?
Sure. We are in Pangyo-dong.
This is Let's Eat Dinner Together.
Ding-dong.
This is a high-protein meal...
a mother from Pangyo-dong prepared for her daughter...
who is studying for the college entrance exam.
It's like maple water to Kyung Kyu...
and an oasis to Crush.
They are grateful for this meal.
(They are grateful for the meal.)
(Crush is impressed.)
- Eat a lot. - Yes.
I haven't had a home-cooked meal in such a long time.
It looks delicious.
- Thank you. - Thank you.
Thank you for the meal.
(Eat)
(He tries the freshly cooked rice first.)
(His chopsticks go straight to...)
(the plump cheese egg roll.)
Where do you live, Crush?
I live in Ichon-dong.
- Do you live alone? - Yes.
What do you eat then?
I usually get delivery food.
I sometimes eat outside.
I haven't had a home-cooked meal in a long time.
- Eat a lot. We have a lot of rice. - Thank you.
I really love egg roll.
You love egg roll.
(He confessed his love for egg roll three times.)
Crush, who missed a home-cooked meal...
recharges his energy...
with his comfort food, egg roll.
(He enjoys the egg roll.)
(Chewing)
By the way,
- It's unbelievably good. - Really?
I have to talk,
- but I just want to eat. - Eat a lot.
- Do you mean that? - Yes.
It's delicious.
(He reacts passionately...)
(and eats passionately too.)
(After reacting enthusiastically,)
(he eats a mouthful of rice.)
To Crush, it is beautiful rice.
(Reacting)
(Kyung Kyu can talk and eat at the same time.)
The tiring journey made Kyung Kyu get old.
The meal as nutritious as maple water...
recharges his stamina.
(He regains his strength.)
The dinner with the new family...
made the mother and daughter cheerful too.
(The dinner made the mother and daughter cheerful too.)
Then...
(The grain of rice on his mouth grabs everyone's attention.)
Do you walk to your school then?
- Here's a tissue for you. - Why?
- Why? - Why?
You got rice on your lips.
- I am sorry. - It's fine.
We are like "Heungbu and Nolbu".
- It was just too good. - He missed a home-cooked meal.
- He kept a grain of rice for later. - Right.
Were you going to eat that when you get home?
(Poor Crush. He must've missed home food so much.)
It's really good.
Do you want some more rice?
- Can I do that? - We're here anyway.
- You should eat a lot. - It's so good.
I know.
Their bowls are refilled.
Thank you.
I will give you more.
Thank you.
While they enjoy their dinner...
with refilled rice...
I will be releasing a new album next month.
That's lovely.
There will be a vinyl version of it too.
- What is a vinyl? - There will be a CD too.
They don't know what a vinyl is.
- It's this big. - Do you know a phonograph?
- It's not plastic. - You mean a record.
You know the record player, don't you?
When you put the needle on the record, it crackles.
And then it plays the music.
That record is called a vinyl record.
I will send you a signed copy to your address.
Please put it up on your wall.
(The star is dying to leave his trace.)
(I will do that!)
That's really meaningful.
- Is it an official album? - You can put up the vinyl.
- Yes. - It's got 10 songs.
How many albums have you released so far?
- This is the 16th. - 16th.
(That's amazing.)
- Right. - Is the father home?
He must be here.
- Excuse me. - Father?
Father?
(He slowly enters the house.)
(Nam Jung Hyun, Father, 46)
Hello, sir.
You had beer on the way.
I had soju.
- It's nice to meet you. - He really came.
- He's your guest. - Are his friends here too?
- Hello. - It's so nice to meet you.
We already had dinner.
- Are you already finished? - Yes.
How much soju did you drink?
- I had half a bottle. - Half a bottle.
I don't think he only had half a bottle.
- Be honest. - I had one bottle.
(The mother and daughter hug each other.)
- He had a bottle. - My goodness.
I think he's had two bottles.
He must've had two bottles to smile like that.
I know that well.
- Please take a seat. - Take a seat.
- Please sit inside. - Okay.
What do you do, sir?
I work for a securities company.
I specialize in real estate investment.
Meeting you in person is...
It's a great honor.
Who are you happier to see?
I am happier to see you, Moon Sae.
- I've been your fan... - We have all been his fan.
- since I was young. - Yes. Right.
I will ask you one question.
- Your wall is white. - Yes.
Moon Sae wants to sign a big autograph there.
Can you sign it on a piece of paper?
(He's humiliated.)
We are going to move soon.
(Don't forget. Sign your autograph on a paper.)
He's got manners.
- He said they are moving. - They are moving.
- They can't take the wall. - Right.
Your son did half of the work today.
He did?
He told us all about when you were upset...
and when you fought with your wife.
(He looks at his dad.)
Did you tell him everything?
He told us about your pink golf shirt.
(She's anxious.)
But my mom asked...
to put the autograph...
- All right. That's enough. - on the back.
The autograph.
What do you think about signing the autograph there?
You can't do that.
- It's got no meaning. - Why not there?
I am going to throw it away soon.
What if he doesn't want to give you an autograph,
- even if you begged? - Just sign it on the wall.
(He asks for the autograph on the wall.)
But you are moving.
I will tell the new owner...
- that it's your real autograph. - That it's my autograph.
- You will ask for a higher price. - I will ask for 5,000 dollars more.
5,000 dollars.
Look how witty he is.
- 5,000 dollars. - He's unbelievable.
Show me your artworks.
I am shy.
- No. I want to see the potential. - You see...
We are not trying to judge you...
on your current skills.
This is my profile photo.
- It's incredible. - It might be only them.
It might not go on TV.
- What's this? Is this calligraphy? - Yes.
Did you do this calligraphy too?
- She didn't write that. - Did you write this?
I wrote that.
"We met. We loved."
- You know what that is, right? - "That's enough."
- "I love you." - I don't think he knows.
What is it?
- What? - What is it?
It's BTS' song.
Whose song is it?
Are you serious?
You said that to make us laugh, didn't you?
It's iKON's song.
(The former Minister of Education learns something from the child.)
- Kyung Mo is teaching you. - It's iKON's song.
Is it iKON's song?
Sing it for him, Kyung Mo.
(We loved)
(We met)
(The family is embarrassed.)
(Lovely melodrama)
(Fine ending)
(He's dumbfounded.)
(It's the love scenario we made)
(Oh, my son.)
(The professional singer maintains his composure.)
(He hits the high notes with falsetto.)
(He's going to sing the entire song.)
(A, it's not okay)
(He even manages to rap.)
I don't know after that.
Are you supposed to pronounce the words like that?
"We loved"?
That's how it should be said. Right?
That's how they say it.
I heard this song went past being...
- Yes. - popular.
I heard it was banned in schools.
- Banned? - In preschools.
They were too distracted because of this song.
- Really? - Yes.
- That's what happened. - That's why he knows it.
Thanks to Kyung Mo, I laughed so much today.
- Yes. - He was so fun.
Kyung Mo said he wants a little sibling.
(The dad is embarrassed.)
But what's important is that you don't have to feel the pressure.
He's fine with a sister or a brother.
He just wants a little sibling.
- And... - Kyung Mo is listening.
he said something more amazing.
He said he is willing to sleep alone...
- if he gets a little sibling. - Yes.
I think he is lying.
Do you mean it? Or is it a lie?
- It's true. - Is it not a lie?
- Kyung Mo doesn't lie. - He doesn't lie.
Tell your dad that you want a little sibling.
I want a little sibling.
(He bursts into laughter.)
"I want a little sibling..."
"if you still love each other."
(He smiles.)
Look at that.
What is the meaning of that smile?
- Hurry and say it. - What is the meaning of that?
What is the meaning of that smile?
Do you think your mom and dad loved?
Or do you think they are still in love?
I think they loved.
- You think they loved. - In the past?
Do you think you will get a little sibling or not?
- What do you think? - I won't get a little sibling.
(He understands the reality.)
(His dad is embarrassed.)
(Mom and Dad were once in love.)
Kyung Mo.
What do you like about your dad?
Tell us three things...
you like about your dad.
Why is your dad the best?
- First. - You will compliment him.
- First. - Yes.
I am grateful to him that he brings money home.
Second?
Second,
he buys me good food...
and toys.
He brings money home.
And he brings toys home too.
- Third? - What else?
And he buys...
what Mom needs.
You are grateful to him for buying Mom things she needs.
Does he buy her bags?
(Of course he does.)
He must be a good father.
Give him a hug.
(I love you, Dad.)
(The family of six is happy because of Kyung Mo.)
This summer, we went on a vacation...
to East Sea.
We went to the place where they shot "Goblin".
I really loved the song "Beautiful".
Thank you.
The song begins with the words,
"beautiful life".
I really loved that.
I have many other songs...
that are just as good as that song.
When one of your songs is mentioned, you always bring up other songs.
I have many other songs.
(Crush's songs are on sale.)
Do you watch TV using the screen downstairs?
We don't watch TV.
- What? - We don't have TV at home.
We only watch movies downstairs.
How do you know Let's Eat Dinner Together then?
I watch it when I go to a gym.
Or I sometimes watch it on the computer.
I watched it once, and it was fun. So I searched for it.
How about you, Ye Seul?
I also watched it on the internet.
Did you watch the episode with BTS?
(Bingo)
She was so thrilled at the time.
(So Ye Seul gets thrilled about singers.)
It's...
I can't stop...
talking about Moon Sae and BTS.
- I am sorry. - I will just finish my rice.
I am sorry. I keep trying to be more careful.
- It's all right. - But I keep mentioning BTS.
I am sorry.
Who do you like the most among the BTS members?
I like them all.
She's never looked happier today.
She looked the happiest.
She's quiet most of the time.
But whenever BTS is mentioned, she goes...
"What?"
I am curious. Are all of those people...
BTS fans?
Not all of them are.
Am I too obsessed? I am sorry.
But there must be someone...
who knows me.
- There must be my fans. - Do you have a friend...
who gets up in the middle of sleep...
when she hears the word "Crush"?
(She thinks carefully.)
Tell us. Who is it?
I don't know anyone who is like that.
- Oh, dear. - I will get some water.
I keep getting thirsty.
Your feelings got hurt many times today.
Well... It's okay.
Ma'am, by any chance...
do you like Lee Moon Sae?
I do.
(Nobody is Crush's fan.)
It's just...
My generation...
People from this village...
The mothers in this village...
are all Lee Moon Sae generation.
- My goodness. - I am sorry.
You don't have to get angry at me.
(Rice grains spattered on him.)
Did you go to his concert?
Yes, I've been there once.
Where?
I went to Jamsil with my husband.
(Jamsil)
(This is amazing!)
(It's a miracle.)
About 50,000 people visited there.
I was sitting far from the stage though.
- He was talking about the concert. - Right.
Then we should talk to him...
on the phone later.
I actually don't like to call them.
I feel tired around Ho Dong.
He talks too much, so I rarely call him.
But I'll let you talk to him on the phone.
He'd be excited.
- Really? - He'll be thrilled.
(Calling Moon Sae)
- Is it a video call? - Yes.
I know how to do it.
You're the new generation.
- Gosh, do you think I'm... - No, I didn't mean that.
Hi.
- Hi. - Show him that we succeeded.
Moon Sae.
Yes?
(Did you call me?)
I was at the concert.
(They made the promise in the same place that day.)
(Moon Sae is surprised to hear that.)
- Your concert... - I'll give you a hug.
(Do you remember that?)
(I will give you a hug as I promised.)
They promised to hug each other during the concert.
It's 50,000 people out of 50 million.
There's a little chance of meeting again.
He wondered if he could meet them again.
And she's right there.
(It's like a miracle.)
We've pulled off something big.
As soon as we're finished,
Moon Sae will visit your place.
(Her heart is racing.)
Do you want him to leave his autograph on the wall?
(He tries it again.)
On the wall.
Do you want him to leave his indelible autograph?
(What's her choice?)
- Yes, please. - My gosh.
Yes, please do it on the wall.
(Moon Sae's wish comes true.)
I'll go give you a hug.
(Moon Sae...)
- I'll see you soon. - All right.
Okay. See you.
(She feels nervous already.)
I'm holding concerts on November 3 and 4.
I'll give you a hug if you come.
I'll hug them all.
My husband is on his way home.
- Really? - Yes.
He can leave his autograph anywhere he wants.
I want Moon Sae and Crush's autographs on this wall.
I'll be honored.
The wall looks so clean though.
You don't want my autograph.
No, that's not it.
(She didn't even care about Kyung Kyu.)
(She feels sorry.)
I hate Pangyo-dong.
You should come to your senses.
- You were neglected as well. - You're right.
- We have a very big wall upstairs. - On the wall?
I forgot about it.
Leave a big autograph on the wall.
If you like the autograph,
you can just paint over the wall.
After we leave.
- So you want to hear "Beautiful"? - Yes.
He'll sing it for you.
Really? I want to record it.
I feel shy. I should hold the spoon like a microphone.
(She's ready to record it.)
You can take a picture of me.
("Beautiful" by Crush)
(It's a beautiful life, I'll be by your side)
(He dreamed of living in a single-family house.)
(This place looks nice.)
(What kind of music do you like?)
(He was neglected because of BTS today.)
(But he has a dream to be as famous as BTS.)
Thank you.
(Bravo, Crush!)
- Did you like it? - Yes.
(Impressed)
It's a beautiful day.
We had a lot of fun.
Me too.
(They do the washes before Moon Sae and Ho Dong come.)
(He washes the dishes with the daughter's social media friend.)
(Washing them clean)
I can't believe I'm doing the dishes with Moon Sae.
(Deeply moved)
The duo ends the beautiful night doing the dishes.
- It's so... - He's doing it on a sketchbook.
(Moon Sae finally signs his autograph.)
(He writes each word neatly.)
(He's finally doing it.)
Thank you.
(Meanwhile, in the house where Kyung Kyu and Crush are...)
- He's here. - Ye Seul.
(The husband has come.)
Hello.
Hello, sir. Nice to meet you.
Hello. Nice to meet you.
- He's Crush. - Right.
- Please join us. - Okay.
Let's do this.
(They leave the seat empty for their son.)
(Smiling)
- Pangyo. - Pangyo.
Let's do this. It looks good in the picture.
1, 2, 3. In Pangyo.
They met the 170th and 171st families...
for Let's Eat Dinner Together in Pangyo-dong.
(Stay tuned. A miraculous meeting continues shortly.)
Hello.
(Moon Sae and Ho Dong have come to Kyung Kyu and Crush's family.)
They're here.
Hello. Come on in.
(Ta-da)
They're here.
We were drinking wine.
(Is this real?)
(The fans of that day and the artist have finally met.)
- Hello. - It's them.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
Hello.
- Thank you for coming. - Jamsil.
She went to your concert in Jamsil.
We were talking about the concert earlier today.
The odds weren't so good.
This is like a miracle.
I know. Did both of you come to my concert?
- Yes. - Yes, we went together.
(Please tell me...)
(that you were here.)
(He promised to hug his fans who were in the concert.)
(Among the 50,000 people,)
(they were with Moon Sae that night.)
Come here.
(It's a touching and wonderful moment...)
(of the miraculous encounter.)
(I can't believe I'm hugging Moon Sae.)
Thank you so much.
We've been a big fan since we were young.
Oh, really?
I can't believe I met you in person.
- Do you still like him? - I couldn't even imagine.
(He's always wanted to meet him since he was young.)
Your wife is about to cry.
She's about to cry. And why are you crying now?
- I'm so moved. - He's a big fan.
I can't believe the four of you are in my place now.
We've been neglected.
(What is he talking about?)
- She's a fan of BTS. - She like BTS.
And her mother loves Moon Sae.
- We were so... - I'm actually...
I'm fine.
Which wall do you want him to sign his autograph?
(He finally autographs the wall.)
(It's a tense moment.)
She's 1 of the 50,000 people.
(Thrilled)
I can't do it on the wall.
(He feels so nervous to autograph the wall.)
I've done it at restaurants before.
(He's so funny.)
I think it's not just that the couple's dream has come true.
It's that Moon Sae's dream is also coming true.
(He's signing his autograph without a hitch.)
We can't autograph this wall.
(There's no room left.)
(A fall day of September 2018)
Fall.
(It's an honor to our family.)
And you should...
(When Autumn Comes)
Could you sing it?
(The singer of 40 years of experience feels shy.)
You should sing "When Autumn Comes" for them.
(They sit around to listen to Moon Sae's song.)
I will show you the lyrics just in case.
Is it only the music?
(No, it has your voice too.)
(He starts lip-syncing to the song.)
Is he lip-syncing?
(The fans are waiting for Moon Sae to sing.)
("When Autumn Comes" by Lee Moon Sae)
(When I close my eyes)
(The pleasant scent of your cool breath)
(Fills the wind)
(He forgets the lyrics.)
You should take a look.
(A young boy and a young girl who were his fans...)
Sing together.
(finally meet their idol after they became parents.)
(The special day gave them...)
(an unforgettable memory.)
(And a video message arrived a few days later.)
Moon Sae and Crush.
Thank you for visiting our place.
Moon Sae, thank you for sending us your concert tickets.
We will see you on December.
(Thank you.)
- Let's start. - Start.
Moon Sae, we will enjoy your album.
Go, Let's Eat Dinner Together!
(The preview on the next episode is coming up.)
(Men with legendary punches are coming.)
(Where's the place for a breathtaking showdown?)
(A video arcade in a neighborhood?)
(It goes up.)
(Mister, the machine ate my coins!)
(A fighter with loyalty, Kim Bo Sung)
(A UFC fighter, Kim Dong Hyun)
(I guess I sprained here.)
(What on earth has happened to them?)
(Galhyeon-dong, Eunpyeong-gu, Seoul)
(With Yeonsinnae Station as the center,)
(Yeonsinnae Rodeo Street has developed.)
(He was called as Blazing Punch in Yeonsinnae.)
(Bo Sung, you have a great body.)
(Past ssireum champion versus Blazing Punch in Yeonsinnae)
(Please stop.)
(Kyung Kyu suffers a side blow in a fight.)
(Bo Sung gets highly competitive.)
(Please give me my hidden item.)
(Why are you getting nunchucks out?)
(He falls into narcissism.)
(Dong Hyun gets scared.)
(Goodness, it's dangerous.)
(Dong Hyun makes a great fuss.)
(Dong Hyun has...)
(a lot of nicknames.)
(His ring name at UFC is "Stun Gun".)
(What's your nickname, Bo Sung?)
(I can't lose.)
(A budding flower)
(Forsythia)
(A series of loyalty)
(Can they have a dinner of loyalty at Galhyeon-dong?)
(I'm Kim Bo Sung.)
(Loyalty!)
(He says "loyalty" right away.)
(You're scaring me. What's the matter?)
(I won't harm you.)
(It's your turn, Dong Hyun. You can do it!)
(He explains.)
(I'm Kim Dong Hyun.)
(I don't know who you are.)
(He's embarrassed.)
(Who is it?)
(I'm Kim Dong Hyun, a martial artist.)
(So?)
(He giggles.)
(A man of loyalty appears.)
(Loyalty! I'm Kim Bo Sung.)
(Loyalty!)
(He repeats saying loyalty.)
(Who is it?)
(He gets flustered.)
(He's a fool who only knows loyalty.)
(They need to hurry.)
(We might not have dinner.)
(He spots a target.)
(Come here. Come here.)
(Loyalty cross)
(Can they have a nice dinner at Galhyeon-dong?)
(Let's Eat Dinner Together)
I was really surprised. I got goose bumps.
Among 50,000 people,
you met two of them here.
We get to meet them.
Such a thing happens and that's why we call it a miracle.
We really got two hares today.
- Right. - That's true.
But what shall we do?
We had such great guests today, but what about next week?
That's what I'm worried about.
You say that every week, I guess.
No, I never say something like this.
Kyung Kyu, we will have great guests again.
Let's jump when I say 1, 2, 3.
- 1, 2, 3! - 1, 2, 3!
- Let's Eat Dinner Together! - Let's Eat Dinner Together!
When fall arrives,
would you like to have dinner with us?